Heb je bijvoorbeeld een Raspberry Pi2, 3 of 4 met Kodi als mediaplayer en wil je niet-westerse talen kunnen bekijken dan kun je bijvoorbeeld het lettertype Arialuni.ttf installeren. Volg de instructies hier onder.

Doe een ssh login op raspberry pi.

$ ssh root@xxx.xxx.xxx.xxx

Voer het wachtwoord in

$ cd ~/.kodi/media/
$ mkdir Fonts
$ exit

$ scp /my/local/file/arialuni.ttf root@XXX.XXX.XXX.XXX:~/.kodi/media/Fonts/arialuni.ttf

  • Vervang de xxx.xxx.xxx.xxx natuurlijk even door het ip adres van jouw Kodi.
  • Ga naar de configuratie van Kodi en kies ariauni.ttf als ondertitel lettertype.
  • Vergeet niet om de character encoding aan te passen. Bijv. voor Thaise ondertitel kies de Thai (windows) encoding optie.

Klaar!
Je kunt nu films bekijken met Thaise ondertitels of bijvoorbeeld andere niet-westerse talen.